但馬鴨砂肝橄欖油漬 Tajima Duck Gizzard in Olive Oil (90 克 g / 罐 can)

但馬鴨砂肝橄欖油漬
Tajima Duck Gizzard in Olive Oil (90 克 g / 罐 can)

精選兵庫縣但馬自然環境中飼養的健康鴨隻，以其砂肝為主料，製作成簡單卻濃郁的橄欖油漬。砂肝經橄欖油、大蒜、鹽、黑胡椒及辣椒調味，完整呈現鴨肉本身的濃厚鮮味與彈嫩口感。每一口都能感受到但馬鴨的自然魅力與獨特質地，是一款結合傳統與創意的高級料理選擇。

但馬鴨 是兵庫縣新温泉町自然循環農法的結晶。在清新的自然環境中，飼養過程注重衛生管理與適宜密度，並使用但馬產米為主料製成的優質飼料，確保鴨肉健康、安全，展現濃郁的鮮味與細膩脂肪品質。

Carefully crafted using gizzards from healthy Tajima ducks raised in the pristine natural environment of Hyogo Prefecture, this dish highlights the rich flavour and tender texture of duck meat. Seasoned simply with olive oil, garlic, salt, black pepper, and chili, it brings out the natural umami of the duck while retaining the satisfying bite unique to gizzards. A perfect combination of traditional techniques and gourmet innovation.

Tajima Duck represents the pinnacle of sustainable farming in Shinonsen Town, Hyogo. Raised in clean and spacious surroundings with locally produced Tajima rice as the main ingredient in their feed, these ducks are known for their rich flavour, fine fat quality, and overall healthiness.

如何使用 / Usage Tips

• 搭配麵包或主食：用法棍蘸取橄欖油湯汁，或搭配白飯，享受濃郁風味。
  With bread or rice: Dip baguette into the olive oil broth or pair with steamed rice for a rich flavour experience.

• 義大利麵調味：將砂肝與湯汁拌煮意大利麵，輕鬆打造高級主菜。
  For pasta: Toss the gizzards and broth with pasta for an elevated main dish.

• 開胃小菜：搭配生菜沙拉或直接作為佐酒前菜享用。
  As appetisers: Pair with fresh salad or enjoy as a gourmet appetiser.

產品亮點 / Key Features

• 精選兵庫縣但馬鴨，品質上乘
  Made with premium Tajima duck from Hyogo Prefecture
• 簡單調味呈現砂肝的濃郁風味與彈嫩質地
  Simple seasoning highlights the rich flavour and tender texture of gizzards
• 多用途，適合搭配主食或作為精緻開胃菜
  Versatile for pairing with staples or serving as gourmet appetisers
• 天然養殖，鴨肉健康且富含鮮味與優質脂肪
  Naturally raised duck meat with rich umami and fine fat quality

使用建議 / Recipes & Inspiration

• 砂肝橄欖油義大利麵 (Gizzard Olive Oil Pasta):
  使用砂肝與橄欖油湯汁拌煮意大利麵，完成濃郁風味的高級主菜。
  Toss the gizzards and broth with pasta for a rich and flavourful gourmet dish.

• 砂肝沙拉 (Gizzard Salad):
  將砂肝切片，拌入生菜與橄欖油，打造簡單又高級的開胃沙拉。
  Slice the gizzards and mix with greens and olive oil for a simple yet gourmet appetiser salad.

• 精緻佐酒佳品 (Gourmet Pairing):
  搭配葡萄酒或清酒，享受濃郁與爽口的絕佳搭配。
  Pair with wine or sake for an exquisite tasting experience.