風乾蕃茄 Dried Tomato (20 克 g / 包 pack)

日本產有機無添加 風乾蕃茄
Japanese Dried Tomato (Organic, High Quality) (20 克 g / 包 pack)

完熟採摘的大玉蕃茄經過精心風乾，保留了自然的酸甜平衡，並濃縮了其鮮甜風味。風乾後的蕃茄柔軟且極易回復多汁口感，其甘甜如同水果蕃茄一般，帶來令人難以抗拒的美味。當蕃茄的水分被風乾後，其隱藏的鮮甜味得以突顯，而香氣和酸味則變得更溫和，使甜味更加濃郁。這款風乾蕃茄不僅可以作為零食直接享用，還能點綴於各式料理中，讓餐桌增添自然色彩與美味。

Carefully harvested at full ripeness, large tomatoes are air-dried to preserve their natural balance of sweet and tart flavours, concentrating their rich and fruity essence. Dried tomatoes are surprisingly soft and rehydrate to a juicy texture that tastes like sweet fruit tomatoes. When dried, the natural umami of the tomato intensifies, with a mellowed tartness and aroma that allows its peak sweetness to shine. These dried tomatoes are irresistible for snacking and versatile enough to enhance any dish, adding vibrant colour and flavour to your table.

如何使用風乾蕃茄 Usage Tips

• 直接品嚐 Enjoy as-is:
  即食享受自然的甜味，猶如水果蕃茄的驚喜。
  Savour the natural sweetness directly, like enjoying fruit tomatoes.

• 烹調靈感 Culinary ideas:
  加入炊飯、味噌湯、湯品或意大利麵，讓料理更具層次感。加熱後，風乾蕃茄會融化，適合作為湯料或製作番茄涮涮鍋。
  Use in rice dishes, miso soup, pasta, or broths for added depth. When heated, dried tomatoes melt beautifully, perfect for tomato shabu-shabu.

產品亮點 Key Features

• 大玉完熟蕃茄製作，酸甜平衡
  Made from large, fully ripened tomatoes with a perfect sweet-tart balance
• 柔軟多汁，甜味如水果蕃茄
  Soft and juicy texture, with sweetness akin to fruit tomatoes
• 自然鮮味濃縮，增添餐桌美味
  Concentrated natural umami, enhancing culinary creations
• 即食或烹調皆宜，靈活多用途
  Ideal for snacking or cooking, highly versatile

使用建議 Recipes & Inspiration

• 番茄與莫扎里拉芝士沙律 (Caprese Salad):
  風乾蕃茄配搭芝士，簡單卻高雅，適合家宴的理想菜餚。
  Pair dried tomatoes with mozzarella for a simple yet elegant dish, perfect for gatherings.

• 乾燥蕃茄納豆味噌湯 (Miso Soup with Dried Tomatoes & Natto):
  風乾蕃茄的鮮酸湯汁與味噌完美結合，加入納豆更營養滿分。
  The tangy broth from dried tomatoes blends beautifully with miso, and natto adds extra nutrition.